摘要：好筆桿子網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《party英文合同范本(匯總20篇)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在好筆桿子網(wǎng)還可以找到更多《party英文合同范本(匯總20篇)》。
party英文合同范本 第1篇
Contract No. 合同號(hào): ___
THIS SERVICE CONTRACT (“Contract”) is made on the __th day of ____.
本服務(wù)合同（以下簡(jiǎn)稱“合同”）由下述雙方____年___月___日簽署：
BETWEEN
Party A （Client） 甲方 （客戶）
And
Party B ( Supplier of Service) 乙方 （服務(wù)方）
WHEREAS, Party A may from time to time demand business service from Party B in Hong Kong
and Mainland China; and Party B has the resources and capability to provide such services;
鑒于甲方根據(jù)自己的需要，委托乙方在中國(guó)香港和中國(guó)大陸區(qū)域提供商務(wù)服務(wù)且乙方具備提供相關(guān)服務(wù)的能力與資源；
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing of mutual covenants and conditions herein
contained, the parties hereto agree as follows.
因此，雙方茲以上述契約與條件為約因，約定如下：
Article 1: Services第一條：服務(wù)內(nèi)容
1. Administration Support - hotel reservation, transportation arrangement, air ticket booking,
schedule arrangement, counsel etc.
行政支持：酒店預(yù)訂、車輛安排、機(jī)票預(yù)訂、行程安排、咨詢服務(wù)等
2. Verbal translation service during business trip in Hong Kong or Mainland China (Chinese -
English, Chinese – Hungarian）.
口譯：根據(jù)需要在商務(wù)考察（中國(guó)香港或大陸地區(qū)）行程中提供中英、中匈翻譯。
3. Written translation service, incl. commercial documents and related product information
(Chinese – English, English - Chinese)
筆譯：商務(wù)信函、文件及產(chǎn)品相關(guān)信息的中英、英中翻譯
4. Local market research and report市場(chǎng)調(diào)查與報(bào)告
5. Sourcing support, incl. sample collection and delivery
尋找供貨商/貨源并按照甲方要求收集、交付樣品
6. Purchasing Support (if Party B receives the formal order from Party A) - production status track & update, quality inspection & acceptance, storage and shipping arrangement (incl. document preparation, custom clearance and other necessary support for both sea and air shipment.) A sales contract shall be entered between the Parties for such purchasing support and the sales contract shall prevail in case of any discrepancy.
采購(gòu)支持（如乙方收到甲方的正式訂單）跟蹤并更新生產(chǎn)狀況、驗(yàn)貨、倉(cāng)儲(chǔ)以及發(fā)貨安排
（包括海運(yùn)或空運(yùn)的相關(guān)檔準(zhǔn)備、清關(guān)服務(wù)及其它支持）。針對(duì)采購(gòu)支持服務(wù)，雙方需另行
簽訂銷售合同，且如有差異，以銷售合同為準(zhǔn)。
Article 2: Service Rates & Adjustment 第二條：費(fèi)率及調(diào)整
…… 此處隱藏104359字，全部文檔請(qǐng)下載后查看。喜歡就下載吧 ……
